Synopsis: Burnt out and restless, Max (Sebastien Huberdeau) and Linda (Helene Florent) flee Acadia and head toward the Great Canadian Northwest. On the road to Yellowknife, they encounter twin strippers (Brad and Todd Mann), a faded nightclub singer (Patsy Gallant), and her manager (Philippe Clement). Thrown together by circumstance, these rootless souls form a tapestry of relationships that pushes them to the edge.