Go to the extras menu and select trailers. Push down twice and a section of the mech will be highlighted in green. From this point, starting in the direction of up-right, continue in a counter clockwise direction twice, pressing enter along the way. When finished, there should be four parts now highlighted in red, press your Enter button once again to access a Melty Lancer trailer.
All easter eggs were generously submitted by SirDonk